I try to make the effort to use the <acronym> element to explain any acronyms used in my posts.

What I’d like is a plugin for Windows Live Writer that lets me select text and add surround it with <acronym> element.

If there was a acronym web service out there somewhere, then it could hook into that to source the definitions of the acronym.